حاكم ولاية فيرمونت مقابلة مع السابق ورئيس اللجنة الوطنية الديمقراطية هوارد دين

هوارد دين

الصوت : لقاءات mp3 هوارد دين في مقابلة الإنكليزية (باللغة الاسبانية التسجيل الأصلي) (Mp3 1.8Mb)

هوارد دين ، رئيس اللجنة الوطنية الديمقراطية : "الجمهوريين الحديث عن الإيمان ، الممارسة الديمقراطيين"

من بورتلاند بولاية اوريجون
من جانب ماتياس دي ديوس تريخو

صباح الخير ، محافظ ، الترحيب والشكر على السماح لي جزءا من وقته.

صباح الخير (بالاسبانية) وشكرا على اهتمامك.

المحافظ : السيناتور أوباما شعبية يتزايد بين اللاتينيين. ماذا يمكن أن نفسر أسباب هذه الظاهرة؟

السناتور أوباما هو من الرأي القائل بأن جميع الأميركيين يجب أن يكون التأمين الصحي. السناتور ماكين يعارض ذلك.

السناتور أوباما لديها برنامج لتحسين المدارس العامة. السناتور ماكين لا تعتقد أن الحكومة الاتحادية ينبغي أن تشارك في هذا ، وحتى قضايا الأسرة والتعليم ، والسيناتور أوباما قد أقوى الاعتقاد بأن السيناتور ماكين.

وبالإضافة إلى ذلك ، قال السناتور ماكين أدار ظهره لاتيني في التصويت حتى لا لاقتراح الهجرة الخاصة به. السناتور أوباما يدرك أن الجميع ، لا ينبغي أن تدرج فقط في وقت الانتخابات في أمريكا. وأنت لا تستطيع استخدام جزء من السكان ككبش فداء.

أي نوع من التأثير سيكون على إدارة أوباما في الشؤون الخارجية في الولايات المتحدة والبلدان الناطقة وجه التحديد؟

وقد رأينا أن شخصية أوباما عضو مجلس الشيوخ يتمتع بشعبية في بلدان أخرى. أساسا لأنه يعتقد أن على الجميع أن يعملوا معا بدلا من يملي على الآخرين ما يجب القيام به. هذه هي حساسة جدا للناس في أمريكا اللاتينية.

وقد التقيت مع القيادات الاميركية ، بما في ذلك رئيس المكسيك ، وأنا جعلت أن يعرف أن حكومة أوباما عضو مجلس الشيوخ ، والعلاقات مع امريكا اللاتينية ستكون مختلفة جدا عن تلك التي لديها أو كان مع جورج بوش أو جون ماكين.

الايمان هو جزء مهم من ثقافة لاتينية. والجمهوريون يقدمون أنفسهم باعتبارهم الطرف من شعب الإيمان فلسفة ما هو أقرب إلى الإيمان ، الجمهوري أو الديمقراطي؟

الديمقراطيون. وأعتقد أن السناتور أوباما أوضحت أن الشخص الايمان ولكن كما يقول الكتاب المقدس ، والإيمان بدون أعمال لا شيء. الحديث عن الإيمان ، والديمقراطيون والجمهوريون وضعت موضع التنفيذ. والشيء الأكثر أهمية حول الايمان هو الطريقة التي تظهر في حياتنا الشخصية.

السناتور أوباما هو نزيهة وشريفة. ويدير حملة ماكين ب "جماعات الضغط" (وكلاء لجماعات الضغط). ويمكنك معرفة الكثير عن الإيمان ، ولكن إذا كان لا يمارس على أساس يومي ، ثم لدينا مشكلة.

المساواة في الأجر أمر آخر. سناتور أوباما الاعتقاد بأن تدفع المرأة ينبغي أن تكون مثل الرجال. جون ماكين صوت ضدها. ماكين يعتقد أن المرأة لا ينبغي أن كسب أكبر قدر من الرجال وبأن الحكومة ليس لديها دور في ذلك. وقد وضع السناتور أوباما إيمانه موضع التنفيذ. ويتحدث ماكين عن ايمانه ولكنه لا يشمل الحقوق المتساوية للمرأة.

ومن أهم جماعات الضغط "لFrançais فقط". هذا هو موضوع مهم جدا للكثير من اللاتينيين. ما هي الديمقراطية موقف الحزب من هذه القضية؟

انه لامر جيد لتعلم لغات مختلفة ، نحن نعتقد أن اللاتينيين الذين يأتون إلى الولايات المتحدة الأمريكية تعلم اللغة الإنجليزية دون وقال نحن نعتقد ما يجب القيام به ؛ جميع المهاجرين تعلم ذلك. وكنا نعتقد أنه سيكون من المفيد جدا بالنسبة للأميركيين أن أتكلم لغات أخرى.

ونحن نعرف ما هو في الحقيقة موضوع "Español فقط". ونحن نعرف في الواقع الذي هو موجه ضد المهاجرين لاتيني. لم تكن لدينا مثل هذا القانون لالايرلندية ، أو الإيطاليين اليهود لا يرون أن الحاجة إلى أصل لاتيني.

وقد أفيد أن السيناتور أوباما قد تكون على استعداد لترك "527" المنظمات وMoveon.org زيادة العدوانية ضد حملة ماكين. هل تعتقد أن هذه فكرة جيدة؟ وإذا كان الأمر كذلك ، ما كان ينبغي القيام به من قبل؟

لا اعلم شيئا عن ذلك ، لم أسمع في هذه التقارير. هذا هو ما نفعله :

حملة ماكين يريد أن يتحدث عن كل شيء ما عدا ماكين. ساندرا تريد الحديث عن بالين ، وأحمر الشفاه ، وكلها اقل من ماكين نفسه. ويحدث أن ماكين هو مرشح من الماضي. نحن نذهب للحديث عن المسائل الهامة. وكما تعلمون شعار حركة سناتور هو "سي سي Puede" أو "نعم نستطيع".

وكيف هو شعورك عندما ترى ان الجمهوريين يتخذون من شعاراتها وأساليبها؟

ولكن الذين آمنوا لهم؟

وكان جون ماكين وغوردون سميث في واشنطن تقريبا دام ، إذا لإضافة مجموعة من ما كنت تعيش. والواقع هو أن أبدا سوف تحصل تغييرات مع الناس الذين لا يهمهم سوى في الحديث عن التغييرات في الانتخابات.

ويتم الحصول على تغييرات حقيقية فقط مع الناس الذين يعيشون فيه. مجتمع منظم لاتيني في المجتمع هناك وعدد من المنظمين ، وقضى الديمقراطيين باراك أوباما وثلاثة أيام يسخر من منظمي المجتمع المحلي في ولاية مينيسوتا.

ونحن نعرف الجانب الذي هو باراك أوباما. ونحن نعرف أيضا من هو جون ماكين ، وليس هذا هو الجانب من أصل لاتيني.

سؤال واحد آخر ، وهذا هو السؤال العام : إذا تم انتخاب السيناتور أوباما ، ما هي التغييرات الهامة معظم ما يمكن أن نتوقعه من رئاسته ، وهو الأمر الذي يمكن ان يرى الناس؟

الشيء الأكثر أهمية هو أنه سيكون هناك المزيد من فرص العمل المتاحة ، أن يكون جميع الأميركيين والتغطية الصحية ، وستنتهي الحرب في العراق بشرف.

حاكم شكرا جزيلا على منحي جزءا من وقته. وكان شرفا لمقابلة

شكرا ماتياس.

ترجمة : ماغانيا أبيلاردو ، ماتياس رودريجو الفاريز وتريخو دي ديوس

برنامج الأسبوع الذي يبدأ في 18 سبتمبر 2008

البودكاست [60:12 قياسي م] : العب الآن | اللعب في قافزة | تنزيل (299)

لا توجد تعليقات

لا تعليقات حتى الآن.

آر إس إس للتعليقات على هذه الوظيفة. تركبك أوري

ترك التعليق