Haastattelussa entinen Vermont Gov ja demokraattisen kansallisen komitean puheenjohtajan Howard Dean

Howard Dean

Audio: haastattelu mp3 Howard Dean Haastattelu Englanti (en Español alkuperäinen tallennus) (1.8Mb mp3)

Howard Dean, puheenjohtaja demokraattisen kansallisen komitean "republikaanit puhua uskosta, demokraattien käytäntö"

Portland, Oregon
Matias Trejo De Dios

Hyvää huomenta, kuvernööri, tervetuloa ja kiitos, kun kerroit minulle osan ajastaan.

Huomenta (espanjaksi) ja kiitos mielenkiinnosta.

Pääjohtaja: senaattori Obaman suosio on kasvussa muun Latinon. Mitä syitä voimme selittää tämän ilmiön?

Senaattori Obama on sitä mieltä, että kaikki amerikkalaiset olisi sairausvakuutus. Senin McCain vastustaa tätä.

Senaattori Obama on ohjelma parantaa julkisista kouluista. Senaattori McCain ei usko liittohallitus olisi osallistuttava tähän ja niin, että perhe ja koulutukseen liittyvistä seikoista, senaattori Obama on vahvempi usko, että senaattori McCain.

Lisäksi Senin McCain kääntyi hänen takaisin Latinot on edes äänestää omaa maahanmuutto ehdotusta. Senaattori Obama tietää, että Amerikassa kaikki on mukana, ei vain vaalien aikaan. Ja et voi käyttää osan väestöstä syntipukeiksi.

Minkälaisia vaikutuksia olisi Obaman hallinto ulkopoliittisissa Yhdysvalloissa, erityisesti maissa?

Olemme nähneet, että persoonallisuus senaattori Obama on suosittu muissa maissa. Lähinnä siksi, että hän uskoo, että kaikkien pitäisi työskennellä yhdessä sen sijaan sanella muille mitä tehdä. Tämä on hyvin herkkä Latinalaisessa Amerikassa.

Olen tavannut Yhdysvaltain johtajat, mukaan lukien Meksikon presidentin, ja olen tehnyt tietää, että senaattori Obaman hallituksen suhteita Latinalaiseen Amerikkaan olisivat hyvin erilaisia kuin on tai on ollut George Bush ja John McCain.

Usko on tärkeä osa Latino kulttuuria. Republikaanit esittää itseään puolueen uskonväen Mitä filosofia on lähempänä Faith, republikaanien tai demokraatti?

Demokraatteja. Mielestäni Senaattori Obama on tehnyt selväksi, että henkilö uskon vaan kuten Raamattu sanoo, Usko ilman tekoja ei ole mitään. Republikaanit puhuvat Faith, demokraattien toteuttaa sitä käytännössä. Ja tärkeintä usko on, miten ilmaista meidän henkilökohtaiseen elämään.

Senaattori Obama on rehellinen ja kunniallinen. McCainin kampanja on hoitaa Lobbaajilla (Agents lobbaajien). Ja voit kertoa paljon uskosta, mutta jos ei harjoiteltu päivittäin niin meillä on ongelma.

Samapalkkaisuus on toinen asia. Senaattori Obama on vakuuttunut siitä, että naisten pitäisi kiinnittää miesten tavoin. John McCain äänestivät sitä vastaan. McCain uskoo, että naisten ei pitäisi ansaita niin paljon kuin miehet ja että hallitus ei ole osallistunut siihen. Senaattori Obama on laittanut uskonsa käytännössä. Ja McCain puhuu uskostaan, mutta ei ole yhtäläisiä oikeuksia naisille.

Selvimpiä lobbaajien "Français Vain". Tämä on hyvin tärkeä asia monille Latinon. Mikä on puolueen kanta tähän asiaan?

Mielestämme on hyvä oppia eri kieliä, katsomme, että Latinot jotka tulevat Yhdysvalloista oppia Englanti ilman kertoi mitä tehdä, kaikki maahanmuuttajat oppivat sen. Ajattelimme, että olisi erittäin hyödyllistä amerikkalaiset puhuvat muita kieliä.

Tiedämme, mitä on todella tehty "Español vain". Tiedämme todellisuudessa, joka on kohdistettu Latino maahanmuuttajia. Emme koskaan ollut laki näin Irlannin, italialaiset tai juutalaiset eivät usko, että tarvetta Latinon.

On raportoitu, että senaattori Obama saattaa olla valmis päästämään "527 organisaatioita" kuten Moveon.org lisätä aggressiivisuutta vastaan McCainin kampanja. Luuletko että tämä on hyvä idea? Ja jos on, mitä olisi pitänyt tehdä ennen?

En tiedä siitä mitään, en ole kuullut näitä kertomuksia. Tämä on mitä me teemme:

McCainin kampanja haluaa puhua kaikesta paitsi McCain. Sandra halua puhua Palin, huulipuna, kaikki alle McCain itse. Se tapahtuu niin, että McCain on ehdokas menneisyydestä. Aiomme puhua tärkeistä asioista. Kuten tiedätte motto liikkumisen senaattori on "Si Se Puede" tai "Yes We Can".

Ja miten sinusta tuntuu, kun näkee, että republikaanit ovat ottavat iskulauseet ja niiden tapoja?

Mutta jotka uskovat niihin?

Gordon Smith ja John McCain ovat olleet Washington lähes yhtä kauan, jos asetettu lisätä, mitä olen elänyt. Ja totuus on, että koskaan saada muutoksia ihmisten kanssa, jotka ovat kiinnostuneita vain puhutaan muutoksista vaaleissa.

Vain todelliset muutokset saadaan ihmisten kanssa, jotka elävät sitä. Barak Obama on yhteisö järjestäjän Latino yhteisö on useita järjestäjiä, demokraattien kolmen päivän aikana tehdä pilaa yhteisön järjestäjien Minnesotassa.

Tiedämme kenen puolella on Barack Obama. Tiedämme myös, kumpi puoli on John McCain, ja tämä ei ole puoli Latinon.

Viimeinen kysymys, ja tämä on yleinen kysymys: jos senaattori Obama valitaan, mitkä ovat tärkeimmät muutokset voidaan odottaa presidenttikautensa jotain, että ihmiset näkevät?

Tärkeintä on, että tulee lisää työpaikkoja saatavilla, että kaikki amerikkalaiset ovat sairauskulujen ja päättyy Irakin sodan kunniallisesti.

Pääjohtaja paljon kiitoksia, että annoitte minulle osan ajastaan. Se oli kunnia haastatella

Kiitos Matthias.

Käännös: Abelardo Magaña, Matias Rodrigo Alvarez ja Trejo De Dios

Ohjelma viikolla 18 syyskuu 2008

Standard Podcast [60:12 m]: Play Now | Toista Popup | Lataa (293)

Ei kommentteja

Ei vielä kommentteja.

RSS-syöte kommentteja tähän tehtävään. Trackback URI

Jätä kommentti